När jag fick sparken så var båten det enda fogden inte tog.
Jag funderade på att sälja den för att få pengar men som tur var behöll jag den
och den har blivit mitt levebröd sedan dess.
Jag åker mellan fastlandet och de små öarna, och över sundet
ibland. Det är ingen stor båt jag har, det är inget fartyg eller så. Men det
går att få ombord ett mindre sällskap och det behövs bara en extra
besättningsmedlem om det skulle vara ett utmanande jobb eller en osäker resa
att åka ensam på.
Jag brukar då ofta ta med mig min vän Charlie. Han är också
arbetslös men studerar på universitet. När han inte har föreläsningar eller är
upptagen med att skriva sina uppsatser brukar han tjäna lite pengar genom att
hjälpa mig. Resan som vi tog den där höstdagen skulle dock visa sig vara mycket
tuffare än vad vi hade betalt för. Med en sån last skulle vi ha haft det
dubbla bara i risktillägg.
VI träffade beställaren i ett hyrt förvaringsutrymme, ett
sånt som folk tippar in sina ägodelar i när de flyttar till mindre lägenheter
eller för att förvara barnens grejer när de flyttar utomlands efter skolan. Det
var inte stort med andra ord och där inne luktade det instängt och levande. Det
luktade fuktiga sågspån, hö och svagt av ammoniak.
”Här har vi lasten” sa kvinnan, en kort och snaggad typ med
snirkliga mönster tatuerade över de stabbiga armarna ”De kommer plockas upp i
hamnen på andra sidan, så ni behöver inte lasta av allt själva och jag hjälper
er lasta på.”
Vi hade inte diskuterat lasten utöver att hon lovat att det
inte var någonting olagligt. Jag började tveka på om ens det var sant. Det var
levande djur, många, och de skulle mot ett okänt öde i vårt hemland på andra
sidan sundet.
”Det här var inte vad vi kom överens om. Jag har inte
tackat ja till det här.”
Hon nonchalerade mig och tog ner en bur och ställde den
utanför dörren. ”Du vill alltså ha mer pengar? Är det där skon klämmer? Som jag
sa så är det en helt laglig last och jag vet inte varför du skulle vilja börja
krångla nu.”
”Det vill jag inte. Jag vill bara inte begå något brott. Jag
vet inte ens vad det där är för djur. Har du
sett såna där djur förut Charlie?”
Charlie skakade på huvudet.
”De här, de här är inga djur vilka som helst.” började hon
”Det här är Manooer.”
”Vi har ändå inte sett dem förr. Var kommer de ifrån?”
Hon tog en till låda och ställde den bredvid den andra. När
hon flyttade ut burarna tog hon av filtarna som täckt över dem, så att
varelserna kunde se ut, och vi kunde se dem. De verkade uppspelta av alla
intryck och glada över att se varandra, även om de var åtskilda av galler.
”Inoonien. De här är födda där och ska till en uppköpare i
era hemtrakter.” hon tittade på varelserna som språkades med varandra genom
gallren ”De är nästan lika smarta som oss men lever liksom i sin egen värld. De
märker nog inte ens att vi är här om vi inte gör dem någonting.” Hon lät orden
hänga som en bila över djuren innan hon fortsatte ”vilket vi såklart inte kommer göra, de är fredliga
varelser och skulle inte göra en fluga förnär. Maken till beskedliga typer får
ni leta efter i opiumhålorna.” Det märkets att hon hade någonting emot djuren,
men det var oklart vad. De såg verkligen inte speciellt farliga ut.
Hon tittade mot resten av burarna som skulle lastas på. ”Vi gör
såhär: om, och jag säger om, det
skulle vara några problem på vägen över så betalar jag er dubbelt nästa gång.
Jag får in leveranser regelbundet och jag är övertygad om att ni inte kommer
ångra er om ni väl ger er in i Manoo-branschen. Det är mindre besvärligt än
fulla fisketurister och mer lagligt än att smuggla kaffe.” Hon blinkade mot oss
och jag började kallsvettas lite grann i det varma förrådet.
Just kaffe var någonting som jag faktiskt fraktade
regelbundet utan tullens vetskap eller orimliga avgifter. Det verkade som att
hon hade hört sig för. Även strulet med de berusade fiskeentusiasterna var
någonting som jag upplevt fler gånger än vad jag velat.
Jag sneglade på Charlie. Han ryckte på axlarna i sin säckiga
kostym och lämnade med den gesten beslutet till mig.
”Vi tar jobbet. Är det någonting mer som vi behöver veta
innan vi far?”
”Se dem inte i ögonen. Om ni bara håll burarna täckta så
kommer ni klara er fint.”
”Vad händer om man ser dem i ögonen? Blir de arga?” frågade
Charlie.
”Nejdå, men gör det inte ändå. Och om ni skulle göra det
ändå, sluta med det, och här...” hon gav mig en liten spegel. ”Om ni tittar på
dem så kommer ni att gå in i en slags trans, eller, det finns en chans att ni gör det i alla fall. För att bryta
transen är det bara att kolla in i spegeln så kommer allt bli som vanligt igen
på nolltid.”
Charlie och jag tittade återigen på varandra. Jag stoppade
spegeln i bröstfickan, mycket motvillig till tanken att behöva använda den på
en bergtagen Charlie ombord på en krängande båt i hög sjö. Då svaga kalla
vindpustar slog emot oss med dofter från inåt land såg det ut som att den
sista delen av mina farhågor skulle besannas om vi inte gav oss av snart. Mörka
moln drog förbi över oss, åska mullrade svagt och blixtar slog ner i havet
långt borta vid horisonten. Det var hög tid att bege oss om vi skulle ta
jobbet.
***
”Har du spegeln?” frågade Charlie medan vi lastade de sista
burarna under däck. Jag kände efter en gång till på bröstfickan. Den låg kvar.
Jag klappade på den i en rörelse som jag hoppades, men visste inte var, betryggande.
”Hur länge kommer det ta att segla hem?” frågade han, fortfarande inte helt
avslappnad vid tanken på att segla över sundet i storm och med lastrummet fullt
av hypnotiska sengångare. ”Under två timmar, annars får vi segla in vid en av
öarna, det kommer vara för farligt att ta sig in i hemmahamnen om det blir
riktig storm.”
Vågorna ute på havet hade blivit högre när vi körde för
motor ut ur hamnen och vår uppdragsgiverska stod på kajen och rökte. Hon höjde
inte handen till avsked utan nickade bara kort när vi tuffade ut, slängde sin
cigarett och gick för att ringa köparen och berätta att sändningen var på väg.
Om vi kunde hålla tiden skulle vi klara oss hem innan det
blåste upp på allvar, men det skulle verkligen vara på håret.
”Hur vill du göra Charlie? Ska vi stanna på en av öarna i
alla fall och säga att vi blev fångade i stormen?” sa jag när vi stod
tillsammans i den överbyggda styrhytten. Vatten slog upp från sidorna och över
fören, inte högt men tillräckligt för att göra det lilla däcket halt och
förrädiskt och nästan tillräckligt för att nå upp till kanten på den lilla
luckan som ledde under däck och ner till vår last.
”Jag har en tenta jag behöver plugga till, men om du tror
att det är säkrast så gör vi det. Det är ju din båt. Du är kaptenen.”
Jag tittade på Charlie igen och sedan till en av de små
öarna på vägen där jag visste att det fanns en liten hamn och ett par hus och
jag lade om kursen för att ta oss dit.
Vi kom in i hamnen och jag förtöjde med Charlies hjälp. Det
fanns en liten låda att lägga en hamnavgift i och när jag såg ut över det
skummande havet betalade jag den med tacksamhet i hjärtat. Det låg ett par hus
på ön men deras invånare hade redan bommat för dörrarna och satt stormluckorna
för fönstren. Utom dem fanns det inte mycket på ön, den bredde ut sig platt som
en pannkaka i havet och söderut verkade det vara någon slags fågelkoloni på ett
par kobbar.
Jag gick tillbaks in till båten och ställde mig bredvid
Charlie. ”Det var en himla tur att vi inte bestämde oss för att chansa, där ute
hade det kunnat gå hur som helst” Båten krängde under oss och jag tänkte på
djuren där nere.
Vi mådde pyton i hytten. Solen gick ner och vi slog på den
lilla elektriska lampan över kontrollpanelen. Det var ganska stökigt här inne
och inte mycket plats för två vuxna karlar. Vi tittade längtansfullt mot huset,
men ingen av oss ville gå dit och störa öborna om vi inte var absolut tvungna.
***
Charlie suckade. Vi gjorde varsin kopp kaffe. Jag frågade om
hans kurs. Han berättade lite, men utan mycket glädje eller engagemang. Jag
frågade hur det var med hans flickvän. Det var väl bra, hon skulle resa upp
till sina föräldrar. Hans ex hade hört av sig men han hade inte svarat. Det kändes
olustigt. ”Blocka henne” sa jag djärvt samtidigt som vi träffades i sidan av en
stor svallvåg som pressade oss mot fendrarna och kajen. Vi hade låtit
förtöjningen vara för lös och slog in i kajen med full kraft. Mitt kaffe
stänkte ur koppen, som tur var hade det kallnat. Charlie ramlade bakåt och fick
klamra sig fast i handtaget över dörren för att inte trilla omkull, vatten slog
in i styrhytten genom den dörrlösa dörröppningen. Vi blev genomblöta och svor.
”Jäklar, hur gick det Charlie?” han var gjorde tummen upp
till svar med kaffe droppande från kavajen ”Vi måste se till att lasten hade
klarat sig, va?” svarade han mig. Men vi ville inte. Inte alls. Alla de där
märkliga varelserna med sina spegelskimrande ögon i lastrummet hade såklart
kastats omkring därnere. Någon av dem kanske var skadad? Vi var tvungna att se
till dem.
Charlie anmälde sig storhjärtat som frivillig ”Det är ju
ändå du som seglar och står för skeppet, något ska jag väl bidra med för att
göra skäl för lönen” jag försökte vifta bort hans ord men inte för energiskt
eftersom att jag verkligen ville att han skulle gå. Jag var rädd för de där
djuren och deras förmågor.
Han gick. Jag stannade och huttrade. Det dröjde innan han
kom tillbaks.
”Du. De där djuren är inte så farliga ändå.” han såg
annorlunda ut på något sätt, som att ansiktet slappnat av och musklerna runnit
ner i hakan på honom. Han såg fräsch och frisk ut. Han såg stenad ut men utan
de röda ögonen. Charlies ögon var vita med blå skuggor i vitan, som på helt
nyfödda spädbarn de där första veckorna. Jag såg mig själv i en av rutorna,
upplyst av lampan i hytten. Jag såg hemsk ut, det kunde jag avgöra trots den
barmhärtigt otydliga reflektionen.
”Alltså, jag tror att en av dem såg mig i ögonen och det var
inte alls som jag hade trott. Det var upplyftande och kändes... meningsfull.”
fortsatte han med ett saligt litet leende. Jag fumlade efter spegeln och höll
upp den. ”Kolla på spegeln Charlie, kolla på den!” Han verkade road av min upprördhet
och mitt insisterande på att han skulle titta in i spegeln men han lydde,
sömngångaraktigt långsamt och överdrivet noggrann.
När han såg sig själv i spegeln var det först som att en
elektrisk chock gick genom honom. Han rysste till och det var som att se ett
soligt fält när solen går i moln, fräschheten liksom rann av hans ansikte som
blev gråaktigt och han såg sjösjuk ut. Han brukade aldrig bli sjösjuk längre.
”Usch! Vad hände?!”
”Du kollade en Manoo rätt i ögonen kompis, men det är OK. Du
är dig själv nu. Jag visade dig spegeln.”
”Varför gjorde du det? Jag mår fruktansvärt. Vad gjorde jag
medan jag var påverkad?”
Jag tänkte efter innan jag svarade. ”Ingenting. Du bara kom
in och sa vad som hade hänt. Jag visade dig spegeln och här är vi nu.” Jag lade
till för att byta ämne ”Hur var det med dem, någon som var skadad? Någon
rymling?”
Han ruskade på huvudet ”Jag vet inte. Allt bara snurrade
till och jag hann inte se. Förlåt.”
Jag begav mig till lastrummet på direkten medan Charlie fick
vila upp sig i hytten.
Där nere var så gott som alla Manooerna fria. De hade släppt
ut varandra, eller om de fått den arme Charlie att hjälpa dem. Det senare
verkade tyvärr mest troligt eftersom att deras koordination verkade
otillräcklig för att klara jobbet. Jag ropade åt honom att inte komma ner.
***
Jag gick runt i röran med blicken i golvet. Jag grabbade tag
i en hårig kropp, formad som ett franskbröd med långa slanglikna lemmar och ett
litet huvud utan nacke. De var inga vackra djur direkt, men rätt söta. Jag
kunde förstå varför någon skulle vilja ha dem som husdjur, även utan det
narkotiska effekten deras blick verkade ha.
Med Manooen i ett stadigt nackskinnsgrepp gick jag mot en av
de öppna burarna för att sätta in den igen. En sladdrig arm råkade dock komma
åt min bröstficka och spegeln trillade ut. Jag höll andan medan den förr. Om
den gick i kras skulle vi vara illa ute. Det jag borde ha oroat mig för var det som istället hände.
En hårig hand med fyra fingrar och en primattumme greppade
spegeln i luften. Det hade skett av tur mer än skicklighet, handen hade greppat
tomt i luften, spegeln hade trillat av en olyckshändelse. Det fanns ingen avsikt
eller vett i det som skedde. Eller i det som följde.
Manooen med spegeln höjde ett skrän ur sin lilla mun. Den
hade titta rakt in i spegeln. Dess ögon reflekterades tillbaka mot den själv,
sedan in i spegeln, sedan tillbaks igen – i det oändliga. Jag kom ur mitt
paralyserade tillstånd och grep spegeln men det var för sent.
Manooen som hållit spegeln höll nu sitt huvud mellan sina små
primathänder och skrek. Skrek av vånda, skrek av extas, skrek av stegrande
onaturlig glädje. Det var ett ordlöst och tygellöst ljud. Det var medryckande.
Då vände den sig mot mig och såg mig djupt in i ögonen.
Världen runtomkring löstes upp. Sakta som honung i tevatten.
Det sorgliga lastrummet och de omkullrivna burarna var inte alls mitt problem
längre. Ljuset som spelade över scenen var inte alls en steril LED-lampa. Det
var solen på en augustiförmiddag. Det var ett gult snällt sken som spelade och
lekte över oss, det gick att känna hur varmt och mjukt det var när det rann
över våra kroppar och ner för väggarna.
De andra Manooerna såg vad som hade hänt och de började lojt
skicka spegeln mellan sig, med samma resultat. Men de var inte längre mitt
problem, ansvar eller last. De var mina vänner och de enda som kunde känna så
här och få mig att känna så här. Vi förstod varandra. Men plötsligt blev jag
ledsen. Jag tänkte på Charlie som satt i styrhytten ensam, övergiven, kall och
utanför. Han var också min vän, kanske min bästa vän. Min bästa vän som inte
var en Manoo.
”Vi måste göra någonting mina vänner” sa jag och blev
förvånad när den första Manoon som hållit spegeln svarade mig med en djup len
stämma ”Allt ska bli bra ska du få se”.
Charlie satt fortfarande i ett bedrövligt skick inne i
styrhytten, halvt lutad mot väggen och halvt nedhasad mot det kalla blöta
golvet. Vi tumlade in innan han hade en chans att täcka över ögonen.
”Charlie! Det är underbart!” Hur kunde vi inte ha blivit en
del av Manoobranschen tidigare? Vi skulle tjäna alla pengar som fanns att
tjäna. Men vad spelade pengar ens för roll längre? Manooerna var ju allt som
behövdes för att kasta världens problem åt sidan. Det här var den verkliga
lyckan som vi hade letat efter hela våra liv. Åt helvete med
universitetsstudierna ville jag skrika, vi har på något sätt lyckats ta oss i
mål, vi har vunnit livet. Vi är äntligen här vid målet!
Båten sjöd av hallucinationer och ren outspädd glädje.
***
Vi bestämde oss för att det inte bara var Charlie vi skulle
hjälpa. Öborna satt ju där uppe i sina stugor och kurade. Det kanske aldrig
skulle komma en sån här chans igen för dem. Vi måste agera nu. Dessutom visste
vi att båten var obekväm jämfört med hur det skulle vara i en av deras stugor.
Rena paradiset skulle det vara där. Och kanske hade de också goda saker att
äta. Snacksen som vi tagit med oss på resan var slut, det fanns ju så många
Manooer att bjuda.
Vi begav oss upp mot den närmaste och sorgligaste stugan i
procession. Regnet piskade, blåsten hotade att slita taket av stugan och slå
vår båt till kaffeved och här kom vi med glädjens bud.
Jag knackade på men det var ingen som öppnade. En röst sa
istället ”Hur står det till? Är ni skadade?” och jag kunde inte få fram orden för
att svara ens, så glad var jag över att höra denna medmänniskas röst.
”God afton!” fick jag fram liksom stötvis och ovant ”Min
kära vän, har ni en kort stund att prata om Manoo, vår frälsare?”. En paus
följde och sen ”Vi ska inte ha någonting, vi är rättrogna Ongarker här. Det där
får ni kränga på fastlandet” jag tittade ner mot en av Manooerna som såg
tillbaks med en blick som sa allt. Så rättskaffens, så generös, så modig den
var! Vi blinkade till varandra i samförstånd.
Charlie och jag kurade under den lilla biten utstickande tak
som fanns på husets baksida medan Manooerna klättrade med hjälp av sina långa
armar som en levande kedja upp på taket. Snart var de alla uppe och vi backade
ut i regnet för att se hur de en efter en hoppade ner i stugans skorsten. Visserligen
rök det ur den som från en ordentlig eld därinne men det verkade inte bekomma
dem det minsta, de bara hoppade ner och försvann.
När den sista var försvunnen började oron göra sig påmind på
samma obönhörliga vis som en skarp nagel skrapar genom ett marsipanark. Kunde
de ha hamnat i eld? Kunde de ha hamnat i en gryta kokande vatten? Kunde de ha
försvunnit ur våra liv för att aldrig återvända? Kanske skulle det inte komma
några fler Manooer och världen skulle bli till ett grått ödeland där vi drog
oss fram utan mål och mening. Charlie började gråta av leda när han tänkte på
alla föreläsningar han hade kvar framför sig, och efter det ett helt arbetsliv
av samma visa. Han grät och grät i regnet.
Jag för min del såg hur båten sjönk till havets botten i
mitt inre och det kändes bara skönt. Det var som att det var jag som var
båten, och båten var mitt ankare och jag hade slitit mig från kättingen. Jag
vet att den analogin inte är så lyckad om man är nykter och faktiskt tycker att
en båt bör ha ett ankare för att inte
driva iväg och hamna var som helst. Jag var visserligen långt ifrån nykter, men
jag var däremot på väg ner från toppen av ett Manoorus som ett nedskjutet
flygplan i en spiral av rök mot den av fienden ockuperade marken under mig.
Men vi behövde inte vara utlämnade åt oss själva och all vår
förtvivlan länge. Dörren slogs upp. Manooerna hade redan mött stugans invånare
och funnit det gott att ge även dem gåvan som de bar med sig. Gåvan som var
lycka! Ren nyfödd lycka.
Vi stormade in i värmen och gemenskapen.
***
Nästa morgon var stugan nedbränd. Manooerna hade antingen
hamnat i havet eller förgåtts i lågorna. En hallspegel hade räddat mig och jag
hade kommit till sans när huset höll på att rökfyllas, precis i tid för att
släppa ut både Charlie och stugfolket i den bedarrande stormen och det gråa
gryningsljuset. Det var råkallt och regnigt när vi lämnade värmen runt den
brinnande stugan som stod som ett jättebål på ön.
Grannar skyndade till och vi tog oss i förvirringen ner till
båten för att diskret lämna ön. Det var en katastrof men ingenting skulle bli
bättre av att jag och Charlie tog på oss skulden för den. Vi var lika mycket
offer som stugfolket. Och ingen hade ju dött. Förutom Manooerna.
De fina, förtrollande, förgiftande Manooerna.
Jag och Charlie pratar inte ofta om det som hänt. Varken vår
uppdragsgiverska eller hennes köpare hörde någonsin av sig om sin förlorade last.
De verkade ha fått reda på vad som hänt, för tidningarna skrev såklart om
eländet.
Stugan brann ner – hypnotiska
varelser sägs ligga bakom
Det var på
torsdagskvällen då tullöjtnant Engelbrekt och dennes hushåll fick påhälsning
av ett för dem okänt sällskap. De två männen som först utgett sig för att vara
gårdfaripredikanter visade sig snart vara i lag med en slags sinnesvridande
kreatur kallade Manåer. Skocken skulle ha tagit sig in i stugan på något för
dess invånare okänt sätt och sedan snabbt lagt familjen och deras tjänare under
sitt inflytande.
Olyckan slog till och
eldsvåda utbröt. Till all lycka skadades ingen person men omfattande skador
åsamkades kronans tulljägarstation som brändes till grunden och trots rask
hjälp från grannar gick byggnaden inte att rädda.
Tillställningar
planeras i detta nu med insamling av medel till ny ämbetsbostad åt tullöjtnanten.
Om ni önskar bidra med en stor eller lite mindre gåva tas denna tacksamt emot.